לפרטים נוספים: 1-700-50-9992

הסוד של יעקוב - טיולים לרחבי העולם

הסוד של ג'יימס

מכתב של יעקב אחי ישו. שנכתב במקור באותיות עבריות, כך טוען יעקב, ומזכיר כתב סודי יותר שהוא כבר שלח. ישו מופיע לפני התלמידים חמש מאות וחמישים יום לאחר התחייה. לוקח את יעקב ופטר הצידה, ממלא אותם, ונותן להם, בסדרה של נאומים, את התורה הסודית, שעברה עד כה רק במשלים. אזי הוא עולה לימין האב, בעוד שיעקב ופטר מנסים בחוסר הצלחה לעלות אתו.

המכתב משלב מקורות עתיקים שחלקם כנראה אבדו. הייתה מסורת העברה בעל פה, ולכן המכתב הוא עתיק, עדיין מזמן שזוכרים, מאה שנייה לספירה ואולי קודם לכן. ישו ירד להושיע את בניו האהובים של אלוהים, שמוזמנים ללכת אחריו חזרה למקום ממנו באו, הוא מבטיח ישועה ודוחק לרצינות וקנאות, מזהיר אותם שהם יכולים לאבד, משבח קידוש השם (אך ייתכן שחלק זה מאוחר יותר).

הנמענים מבדילים עצמם משאר הכנסייה, דוחים את מוטיב החרטה, ומתעלמים מהביאה השנייה של ישו והתחייה הכללית. הם מקווים לעלות בגוף ובנפש לממלכת השמיים, בזמן שהם מרגישים אותה בתוכם. גנוסטיקה נוצרית לפני וולנטינוס ובלי תיאולוגיה ברבלית

 

הטקסט עצמו

ישו פונה לתלמידים, אני חוזר למקום ממנו באו, אם אתם רוצים לבוא, בואו! 
הוא פונה לפטר ויעקב: קיבלתם חסד, האם אתם לא רוצים להתמלא?
הלב שלכם שיכור, האם אתם לא רוצים להתפכח?

ישנו טקסט מוזר ואניגמטי, הפוך על הפוך, אוי לזה שראה את בן האלוהים ובורך זה שלא ראה אותו.
ולאחר מכן: זה שמלא חסר וזה שחסר מתמלא. וכן הלאה.
יעקב אומר עזבנו את הכל ואנחנו ראויים לך, שמור עלינו מפיתויי השטן.
צריך לאהוב סבל.
אם מתוך דיכוי השטן והקושי ממשיכים לעבוד את אלוהים, הרי שזה מבחירה חופשית. וזה מסביר את אוי לזה שראה את אלוהים, מלאות בתוך החוסר, חוסר בתוך המלאות.
דרך המוות והסבל של ישו מקבלים חיים, אי אפשר להיוושע אלא דרך האמונה בצלב.
חפשו מוות ותחיו, חקרו מוות והוא ילמד אתכם בחירה.
מי שפוחד ממות לא יוושע, היו טובים יותר ממני, הפכו עצמכם לבני רוח הקודש. (מעניין)

יעקב שואל את ישו איך הם יכולים להתנבא.
וישו עונה שהנבואה פסקה עם יוחנן המטביל. המילים שהוא משתמש בהם זה "הראש של הנבואה נערף" (רמז לגורלו של יוחנן)
יעקב אומר: האם אפשר להזיז את ראש הנבואה?
וישו עונה: כשתבין מה זה ראש ושהנבואה באה מהראש, אז תבין את המשמעות של הראש שלו נערף. בתחילה דיברתי אליכם ברמזים ולא הבנתם, עתה אני מדבר גלוי ועדיין אתם לא מבינים.
ישו אומר שהם ראו בו משל, דבר פתוח, הם צריכים להגיע לפניו, להשתוקק להצלה בכוח עצמם.


החלק הראשון של המילה זה אמונה, החלק השני אהבה, החלק השלישי עבודה, מאלו בא החיים.
המילה היא כמו גרגר חיטה, כשמישהו זורע יש לו אמונה בו, ושהוא נובט הוא אוהב אותו, וכשהוא עובד הוא שומר אותו, כך מקבלים את מלכות האלוהים (מזכיר את דונוב), דרך ידע.


ישו מלמד אותם ללכת אחריו, מה להגיד לארכונים.
אני יורד לשכון אתכם כדי שאתם תוכלו לשכון איתי (מזכיר את אתנסיוס).
אני גר בבית שיכול לקבל אותי בזמן הירידה. ללא תקרה (בית הכנסת בכפר נחום)
שמעו למילה, הבינו את ידע, אהבו חיים, ואז אף אחד לא יוכל לדכא אתכם חוץ מעצמכם.
אתם בנים של אלוהים, הוא לא צריך אתכם, אבל יש לכם אפשרות לעלות אליו.
ישו רק עוזר להם להגיע לעצמם, נוזף ומתקן, מתווך אצל האב.
לא מתקבלים אצל האב אוטומטית, ואסור לוותר על המקום בשמיים, בבית.
הרוח יכולה לעלות את הנפש.
האב לא סולח בהכרח ולא הרבה מגיעים לממלכה.


אחד הטקסטים היפים ביותר באוסף, שבו ישו מפציר בתלמידים להיות טובים יותר ממנו.

 

עוד ספרים מספריית נאג חמאדי - לחצו לקישור

ספרות הרמטית בנאג חמאדי

על השמונה והתשע

אסקלפיוס

הודיה

הדיון השלם

רעם מחשבה מושלמת

הבשורה לפי יהודה

הבשורה לפי מרים

פראפראזה של שם

 

 

 


 

הרשמו לרשימת התפוצה שלנו