לפרטים נוספים: 1-700-50-9992

פרנציסקוס הקדוש

למאמרים על פרנציסקוס, קורות חייו - לחצו כאן

 

להלן כמה מהתפילות והתשבוחות שלו - איזהו "צדיק" המביא דברים בשם אומרם.

 

בגיל 25 הוא קיבל קריאה בכנסייה ההרוסה של סן דמיאנו לתקן את הבית ההרוס של האלוהים, לפני המזבח הוא ביטא את התפילה הבאה (שהיא אחת מהראשונות שלו).
אלוהים מהולל ומרומם, האר את חשכת לבי ותן לי אמונה מוצקה, תקווה נחושה ואהבה מושלמת. נתן לי, אדוני, שיהיו לי הרגשות הנכונים והידע, לבצע באופן נכון את המשימה שנתת לי.

כל מה שיש לי הוא שלך.
אלוהי, כולי שלך, אתה יודע שאין לי דבר מבלעדי המעיל, השרוך והתחתונים שלי, וגם שלושה אלו הם שלך. אז מה אוכל לתת לך.

 

האוצרות של אלוהים.
(פרנציסקוס זכה למפגשים עם אלוהים דרך התפילות שלו שלגמרי שינו אותו, כשחזר למצב הרגיל שלו הוא דאג שלא יראו ויגלו דבר ממפגשיו האינטימיים עם האל, והוא יעץ גם לתלמידיו לעשות כמוהו, הוא יעץ לתלמידים להגיד במצבים כאלו את התפילה הבאה)
אלי, אני אדם חסר ערך וחוטא, הנחמה ששלחת לי מהשמיים אני מחזיר לידך, אם לא, ארגיש כמו גנב שלוקח את אוצרותיך לעצמו.

 

התוודות על חטא.
אני מתוודה על כל חטאים לאדוני, אלוהים האב, הבן ורוח הקודש, מרי הברוכה תמיד בתולה, לכל הקדושים בשמים ובארץ, לאח אליהו המנהל של המסדר שלנו והאחראי עלי, לכוהנים וכל האחים של המסדר שלנו: בדרכים רבות חטאתי דרך חולשה חמורה, במיוחד בזה שלא שמרתי על התקנון והבטחתי לאלוהים, ושלא אמרתי את התפילות כפי שהתקנון מצווה, בין אם משכחה, או בגלל בריאות לקויה, או מפני שאני אדם בור ולא מחונך. (מתוך מכתב שפרנציסקוס כותב למנהל המסדר).

- באסיפה הכללית ב-1220 פרנציסקוס וויתר אל האחריות לסמדר העביר אותה לאחר ואמר את התפילה הבאה:
לך, אדוני, אני מפקיד את המשפחה הזו שהפקדת בידי עד היום, בגלל חוסר היציבות שלי, שאתה מכיר, אדוני המתוק, אינני יוכל יותר לטפל בה, אני גם מפקיד אותה בידי האחראים המקומיים, הם יענו לה ביום המשפט, אם אח כלשהו, על ידי הזנחתם, או הדוגמא הרעה שלהם, או התיקון הקשה מדי שלהם, יעזוב.

 

הכוח של הצניעות.
אדוני ישו המשיח, אני מודה לך על האהבה הגדולה והצדקה שהראת לי.
מפני שזה סימן של אהבה גדולה כשאדון מעניש את המשרת על כל מעשיו הלא טובים בעולם הזה במקום להעניש אותו בעולם הבא.
ואני מוכן בשמחה לעבור כל ניסיון וכל מצוקה שאתה, אלוהים, רוצה לשלוח אלי עבור חטאי.
(ב-1124 פרנציסקוס ו-2 אחים עלו להר אלוורו, בדרך הם מצאו מחסה בכנסייה נטושה מפני סערה, בעוד האחים ישנו פרנציקוס עונה על ידי רוחות רעות ואז קרא את התפילה הזו בקול רם והוטב לו).

 

לאהוב ולסבול כמו ישו.
אדוני ישו המשיח, 2 חסדים אני מבקש ממך לפני שאמות:
הראשון הוא שבימי חיי אוכל להרגיש, בנפשי ובגופי, ככל שאפשר, את הכאב שבו, ישו המתוק, סבלת בשעה של התשוקה המרה ביותר שלך, השני הוא שאוכל להרגיש בלבי , ככל שאפשר, את שפע האהבה שאתה, בן האלוהים, נדלקת בה, וכך יכלת ברצון כה רב לסבול סבל כה רב למעננו החוטאים.
(התפילה נאמרה יום לפני שפרנציקוס קיבל את הסטיגמטה, הוא אמר אותה בפונו לשמש)

 

אח אש יקר.
(מחלת העיניים של פרנציסקוס טובלה על ידי מנתח שחימם את סכין הניתוח, בזמן הזה נאמרה התפילה)
אח אש שלי, שעובר את כל היצורים הנבראים בתפארת, המרומם יצר אותך נהדר, יפה ושימושי. היה מתחשב אלי בשעה הזו, היה אדיב, מפני שתמיד אהבתיך באל. אני מתפלל שהאל הגדול שיצר אותך למתן את אשך כעת בכדי שאוכל, בשורפך אותי בעדינות, לסבול זאת.

 

כשהמחלה שלו החמירה.
אני מודה לך, אלוהים, על כל כאבי, אם זה מספק אותך אלוהים, הגדל אותם פי מאה, אני אקבל בתודה כל כאב שאתה תביא עלי, לא חס עלי, מפני שבהגשמה של רצונך אני מוצא את הנחמה הגדולה ביותר שלי.

 

מותו.
כשפרנציסקוס הלך למות הוא קרא ל-2 אחים שיקראו לפניו את המזמור של היצורים, הוא עצמו אמר מזמור 142 מתהילים. הוא קרא לאח אליה ואמר לו: אלוהים קורא לי, אני סולח על כל החטאים והחסרונות כלפי של האחים, הודע להם זאת וברך את כולם.
אלוהים מלך הכל מבורך בשמים ובארץ. אני מברך אתכם ככל יכולתי ויותר מיכולתי. ומה שאני לא יכול, זה שיכול לעשות את כל הדברים יעשה בכם. לוואי ותמצאו כל ברכה שאתם רוצים ולוואי שכל שתבקשו בזכות יינתן לכם.

 

להלן תרגום עצמי של חלק מתפילותיו כפי שהם מופיעות בספר "התפילות של סנט פרנסיס".

אלוהי, שימני ככלי שלום בידיך!
במקום של שנאה, שאעורר אהבה
במקום חטאים, ארבה מחילה
במקום פירוד, אאחד מפולגים
במקום טעייה, אהיה איש אמת
במקום ספק, אטע אמונה
במקום ייאוש, אתן תקווה
במקום מחשכים, אהיה מקור אור
במקום של עצב, מקור שמחה
ריבונו של עולם,
תן שלא אבקש להתנחם אלא לנחם,
לא שיבינוני אלא שאבין,
לא שיאהבוני אלא שאוהב,
כי בתתנו, ניתן לנו
בשכוח את עצמנו, נמצא
בסלוחנו, יסלח לנו
במותנו, נזכה לחיי עולם.

 

התשבחות של המידות הטובות.
ברוכה, מלכת החוכמה, האל שומר אותך עם אחותך, פשטות קדושה, טהורה.
גברת פשטות קדושה, האל שומר אותך עם אחותך, צניעות קדושה.
גברת אהבה קדושה, האל שומר אותך עם אחותך, צייתנות קדושה.
מעלות קדושות כולכם, האל מגן עליכם, ממנו אתם באות.
אף אדם על פני האדמה לא יכול להכיל אף אחת מכם אלא אם כן הוא מת בתחילה לעצמו. כל מי שמכיל אחת מבלי לפגוע באחרות, מכיל את כולם. כל מי שפוגע באחת, אין לו אף אחת מהם והוא פוגע בכולן.
כל אחד ואחת מכם מסכלת חטא ורוע.
חוכמה קדושה מסכלת את השטן וכל תוכניותיו.
פשטות קדושה וטהורה מסכלת את כל החוכמה של העולם הזה.
עניות קדושה מסכלת את כל התאוותנות והחמדנות, את הגדולים של העולם הזה וכל שבעולם הזה.
אהבה קדושה מסכלת את כל הפיתויים של הבשר והשטן וכל הפחדים האנושיים.
צייתנות קדושה מסכלת את כל התשוקות האגואיסטיות. הורגת את הטבע הנמוך שלנו וגורמת לגופנו להיות מוכן לציית לרוח ולאחינו בני האדם, עושה אותנו צייתנים לאדם, אך גם לחיות פרא ככל שהאל מרשה.

 

ברכות לבתולה המבורכת.
ברכה, מלכה וגברת, מרי הקדושה, אם האלוהים, בתולה שנהייתה הכנסייה, נבחרה על ידי האב בשמיים, קודשה על ידי בנו האהוב ורוחו, המנחמת:
בך היה ונשאר המלאות של החסד וכל שהוא טוב.
ברוכה, טירתו, ברוכה המשכן שלו, ברוכה, מקום מגוריו, בכורה, גלימתו, ברוכה, שפחתו, ברוכה, אמו.
- מרי הבתולה הקדושה, מבין כל הנשים של העולם אין עוד כמוך. את הבת והמשרתת של המלך המרומם ואב השמיים. את האם של האדון הקדוש ביותר שלנו אדוננו ישו המשיח. את הכלה של רוח הקודש.
התפללי עבורנו, עם סנט מיכאל רב המלאכים וכל הכוחות של השמיים ושל הקדושים, לבנך הקדוש והאהוב ביותר אדוננו

 

עוני: הרכוש היחיד שלי.
אדון, הראה לי עוני שאתה כה אהבת.
ישו הרחום רחם עלי, אני מלא בגעגועים לגברתי של העוני, אינני מוצא שלום אתה.
אתה, אדוני, היית הראשון שעורר אהבה בלבי אליה, תן לי את הזכות שתהייה שלי.
אני משתוקק להיות מואשר על ידי האוצר הזה.
אני מתחנן בכנות אליך , שהיא תשתייך לי ותהיה שלי לנצח.
ישו, אתה היית מאד עני, ואני רוצה לא לקרוא לדבר תחת השמיים שלי, אלא רק לחיות על מה שאחרים נותנים לי.

 

התשבחות השמימיות.
אתה קדוש אדוני, האל היחיד, ומעשיך נפלאים. אתה חזק, אתה גדול, אתה מרומם, אתה המלך העצום, אתה, אב קדוש, מלך השמים והארץ, אתה שלושה ואחד, אלוהים מעל כל האלוהים האחרים.
אתה טוב, כל הטוב, טוב עליון, אדון אלוהים חי ואמיתי, אתה אהבה, אתה חוכמה, אתה צניעות, אתה סיבולת, אתה יופי, אתה עדינות, אתה בטחון, אתה מנוחה, אתה שמחה, אתה התקווה והתענוג שלנו, אתה צדק ומתינות, אתה כל העושר שלנו, אתה יופי, אתה עדינות, אתה המגן שלנו, אתה השומר והמגן שלנו, אתה כוח, אתה נחמה, אתה התקווה שלנו, אתה האמונה שלנו, אתה האהבה שלנו, אתה על המתיקות שלנו, אתה החיים הנצחי שלנו, אלוהים גדול ונערץ, אלוהים עצום, משיח רחום.
(נכתב ב-1224, על הר אלוורו לאחר הסטיגמטה)

 

אדון, עזור לי.
(נכתב ב-1225 בזמן של מחלה ומצוקה)
אדון ישו המשיח, אתה הרועה הטוב. אתה נותן לנו את החסד האוהב שלך מבלי שיגיע לנו, ופעמים רבות הוא חייב לסבול את הצירים של כאב חד. מאז שקראת לי לצאנך, אני מתנן אליך על ידי חסדך וכוחך שבזמן של מצוקה, צרה ובעיה לעולם לא אפנה ממך.

 

המזמור של היצורים. המזמור הכי מפורסם שלו.
מרומם, עצום, האל הטוב, כל התהילה היא שלך, כל ההוד, כל הכבוד, וכל הברכה.
לך לבד , מרומם, הם שייכים. שפתי אנוש לא שוות לבטא את שמך.
כל התהילה לך, אלוהי, בכל ייצורך במיוחד באדון אח שמש שמביא את היום, והאור שאתה נותן לנו דרכו, כמה יפה הוא, כמה קורן בזוהרו, הוא הסמל, מרומם, שלך.
כל התהילה לך אלוהי, למען אחות ירח והכוכבים, בשמים עשית אותם בהירים ויקרים ויפים.
כל התהילה לך, אלוהי, למען אח רוח ואוויר, וסוער ונאה וכל סוגי מזג האוויר, שעל ידם אתה מזין כל דבר שיצרת.
כל התהילה לך, אלוהי, למען אחות מים, היא כה שימושית ושפלה, כה יקרה וטהורה.
כל התהילה לך, אלוהי למען אח אש, שעל ידו אתה מאיר את הלילה, כמה יפה הוא, כמה שמח, חזק ומתפרץ.
כל התהילה לך, אלוהי, למען אחות אדמה, אמנו שמזינה אותנו, שולטת בנו ומייצרת כל סוגי הפרות והפרחים הצבעוניים והעשבים.
כל התהילה לך, אלוהי, למען אלו שסולחים אחד לשני מפני אהבתם אותך, וסובלים צרות וחוסר בטחון. שמחים הם אלו שסובלים זאת בשלווה בשבילך, מרומם, הם יוכתרו.
כל התהילה לך, אלוהי, למען אחות מוות פיזי, שמהחיבוק שלה אף אדם לא יוכל להימלט. אבוי לאלו שמתים בחטא ללא כפרה, שמחים הם אלו שהיא מוצאת אותם עושים את רצונך הקדוש, המוות השני לא יכול לפגוע בהם.
תהילה וברכה לאלוהי ותן לו תודה ושרת אותו בצניעות רבה.
(התפילה המפורסמת ביותר של פרנציסקוס)

 

 

הרשמו לרשימת התפוצה שלנו